game designer

I'm Jane McGonigal. I'm a game designer.

我叫JaneMcGonigal，我是一名游戏设计师

互联网摘选

Now, because I'm a game designer, you might be thinking to yourself,

现在因为我是一个游戏设计师，你可能正在想，

互联网摘选

And that was fascinating to me as a game designer, because it never occurs to me, like, should I make the game about this difficult topic or not?

他们的对话让我有了从未有过的想法，比如，作为一个游戏设计者，我是否应该设计涉及沉重主题的游戏？

互联网摘选

But in the meantime, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?

但以此同时，你可能会想，这个游戏设计家有权威跟我们谈论那些临终遗憾嘛？

互联网摘选

Jay Wilson-That makes it difficult for a game designer.

这对游戏设计者的设计造成了困难。

互联网摘选

Not like me--I'm a game designer; I'm exuberant.

不像我，我只是一个游戏设计师，我充满了活力。

互联网摘选

To be a game designer is to be a designer of substance.

一个游戏策划就是一个规则设计者。

provided by jukuu

Which is probably just as well for game designer Richard Garriott who paid hundreds of thousands of dollars to become one of the world's first space tourists a couple of years back, only to discover he could bring neither his iPod nor play video games in space.

两年前，游戏设计师理查德－加利奥特花几十万美金成为世界首位太空游客。结果却发现他不仅不能随身携带iPod，也不能在太空玩游戏。

互联网摘选

Not like me--I'm a game designer; I'm exuberant. But he says

不像我，我只是一个游戏设计师，我充满了活力

互联网摘选

So she gave me a look that only a daughter of a game designer would give a mother,

然后她看了看我，只有游戏设计师的女儿才会用这样的表情看着她妈妈

互联网摘选

This week I accepted a position as Associate Game Designer with Blizzard Entertainment.

这星期我接受了暴雪的助理游戏设计师一职。

互联网摘选

First released in early 2014, Broken Age Act 1 was developed by Tim Schafer, a US game designer. It tells the stories of a man and a woman leading parallel lives.

《破碎时光：第一章》于2014年年初发布，由美国游戏设计师蒂姆谢弗研发，讲述了一男一女生活在平行世界中的故事。

互联网摘选

We've just crossed a threshold in terms of what the technology can do, says Jesse Schell, a video game designer who has been working on VR since the early 1990s.

视频游戏设计者杰西•谢尔（Jesse Schell）表示：就VR技术的实现能力而言，我们刚刚跨过了一道门槛。谢尔自上世纪90年代初以来一直在钻研VR技术。

互联网摘选

After graduating from college, I got a job in a software company as a game art designer.

毕业之后，我在一家软件公司担任美术设计。

互联网摘选

The paper considers a non-cooperative game which includes only designer and attacker.

文章研究一类包含网络设计者和攻击者的非合作对策。

互联网摘选

People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.

人们称我为游戏设计师，但是我却将（我设计的）那些东西当做玩具。

互联网摘选

A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.

新学校的游戏设计者组合了一所非常棒的视频游戏学校。

互联网摘选

Who is the Game Designer?

什麽是游戏企画？

互联网摘选

There's a point where, as a game designer, you have to stick to your guns and know that your choices and direction are what's best for the game and ultimately those that will be playing it.

这里有一点要说的是，作为一个游戏设计师，你必须握紧你的枪，清楚的了解你所做的选择和坚持的最好的设计方向。

互联网摘选

For Adam Telfer, a 28-year-old Canadian game designer recruited by Wooga, the city's laid-back atmosphere and counter-cultural charm were significant attractions.

28岁的加拿大游戏设计师亚当•特尔弗（Adam Telfer）被Wooga招至麾下。在他看来，柏林的悠闲氛围和反主流文化的魅力，有着很大的吸引力。

互联网摘选

MOBILE game designer surnamed Su had spent more than five hours by 11:30pm last night waiting in the queue in front of a China Telecom outlet in Shanghai, waiting for the debut of iPhone 5 at midnight.

一位姓苏的移动游戏设计师到昨晚11点半已经在上海的中国电信门口排队超过5个小时等待iPhone5在午夜时分的发布。

互联网摘选

He says he's always been a fan of designers who continually integrate viewers into their work and he enjoys creating a game for both the designer and the viewer.

Svensson表示许多设计师一直注重将观众的意见同自己的作品进行整合，他们喜欢在设计师与观众之间制造互动，并乐此不疲，而Svensson自己则是这些设计师的粉丝。

互联网摘选

I'm a game designer, so I have this stuff sitting around my house.

我是一个游戏设计师，所以我家到处都是这些东西。

互联网摘选

As a game designer, I used my known technology of UDK to design and develop an adventure game independently.

由于本人的工作是一名游戏策划，所以本人利用已知的UDK的技术，独立设计并实现了一款冒险类游戏。

互联网摘选

We spend much of our time playing games that immerse us in the world and values of a game designer and inculcate the norms of imagined cultures.

我们花费了我们大多数的时间来玩使我们沉浸于这个世界中的游戏并用游戏的设计者的价值观来指引这个想象文明中的规则。

互联网摘选

Your best shot at becoming a game designer for Blizzard is to first get a job as a3D level designer.

在成为我们游戏的专属设计师之前，你最好先得是一个很有一定水准的3D设计师。

互联网摘选

For example, it might be useful for the game designer to establish patrol patterns for AI characters.

例如，它可能对游戏设计者建立游戏角色的巡逻模式很有帮助。

互联网摘选

One might wonder if this was some game designer's twisted idea of intriguing drama, but the babysitters seemed to be oblivious to the fact that they were taking the baby.

人们可能会疑惑这是不是游戏开发人员一时兴起设计的恶作剧情节，但是这些保姆似乎马上忘了自己带走婴儿的事。

互联网摘选

Cao Xuelin, 27, an online game designer at Tencent Technology ( Shenzhen) Co Ltd, studied a purely theoretic discipline but now finds himself working in a very pragmatic industry.

27岁的曹学林（音译）是腾讯科技（深圳）有限公司的一名网游设计师。尽管上学时他学的都是些纯粹的理论学科，如今却在一个非常务实的行业中工作。

互联网摘选

Through analysis of online gamers art consumption psychology, network game marketing designer motive and the entire network game design art market marketing design, and analyze the current network games marketing design "is aesthetic" phenomenon of causality.

本文通过分析网络游戏玩家的艺术消费心理、网络游戏行销设计者的设计动机和整个网络游戏行销设计艺术市场的现状，从而解析出网络游戏行销设计被审美现象产生的因果关系。

互联网摘选